sexta-feira, agosto 28, 2009

Venus in furs

influenciada por outras histórias, recordei esta canção. tanto que ouvi... e nunca verdadeiramente entendi a essência. é um privilégio crescer... é um privilégio ter Quem nos guie... é um privilégio poder recordar a vida com outro olhar...

Shiny, shiny, shiny boots of leather Whiplash girlchild in the dark Comes in bells, your servant, don't forsake him Strike, dear mistress, and cure his heart

Downy sins of streetlight fancies Chase the costumes she shall wear Ermine furs adorn the imperious Severin, Severin awaits you there

I am tired, I am weary I could sleep for a thousand years A thousand dreams that would awake me Different colors made of tears

Kiss the boot of shiny, shiny leather Shiny leather in the dark Tongue of thongs, the belt that does await you Strike, dear mistress, and cure his heart

Severin, Severin, speak so slightly Severin, down on your bended knee Taste the whip, in love not given lightly, Taste the whip, now plead for me

I am tired, I am weary I could sleep for a thousand years A thousand dreams that would awake me Different colors made of tears

Shiny, shiny, shiny boots of leather Whiplash girlchild in the dark Severin, your servant comes in bells, please don't forsake him. Strike, dear mistress, and cure his heart

("Venus in Furs" foi escrita por Lou Reed, enquanto membro dos Velvet Underground, e apresentada em 1967 no álbum The Velvet Underground & Nico. Foi inspirada no livro com o mesmo nome, de Leopold von Sacher-Masoch )

2 comentários:

velvet-underground disse...

entendo tão bem, miu! comigo passou-se exactamente o mesmo!
Ainda por cima li o livro faz muito tempo, fiquei com vontade de o procurar...
De facto é a essência que está contida na música, quer na lírica, quer na expressão usada, que é demais eloquente...
Boa!! bj

miu disse...

obrigada miguel :)